"A-Haunting We Will Go" by Fred L. Taulbee Jr.
A killer and his victim talk it over on a train ride to hell, but whose hell?
This story is currently only available from Bete Noire Issue #13.
Some stories take actual years to write to get right. This one poured out pretty strong on its first sitting, and was done after a few rounds of revision.